prendre soin de中文是什么意思

• 关心
  顾念
  睬
  眷顾

• "prendre"中文翻译    结算 得中 租出 附有 抓获 逝世 行进 接纳 挑选 认购 挖 逮捕 收集 继续 带去 使用 擒获
• "prendre soin"中文翻译    照顾 当心 注意
• "soin"中文翻译    音标：[swɛ̃] n.m. 细心，仔细；关心，注意 [引]照管，照看 pl. 照料，照顾 pl.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "initiative prendre soin de nous" 中文翻译 :    关心我们倡议
• "prendre soin" 中文翻译 :    照顾当心注意
• "manque m de soin" 中文翻译 :    疏忽
• "obligation de soin" 中文翻译 :    强制治疗
• "soin" 中文翻译 :    音标：[swɛ̃]n.m. 细心，仔细；关心，注意[引]照管，照看pl. 照料，照顾pl. 治疗； （对仪表的）注意[古]忧虑，挂虑，操心m. 细心, 关心, 照顾, 照料soin d'urgence pour le collapsus救脱近义词application, conscience, minutie, scrupule, sérieux, zèle, circonspection, délicatesse, ménagement, précaution
• "isolement (soin de santé)" 中文翻译 :    隔离 (医疗)
• "prenons soin de la terre" 中文翻译 :    爱护地球
• "soin aux animaux de compagnie" 中文翻译 :    宠物照料
• "prendre conge de qn" 中文翻译 :    prendre congé de qnph.向…告辞
• "prendre conscience de" 中文翻译 :    领略懂了解
• "prendre de force" 中文翻译 :    力攻冲锋夺取
• "prendre de la valeur" 中文翻译 :    增值
• "éprendre de" 中文翻译 :    音标：[seprãdrd]s'éprendre de qch. 热爱[爱上,热中于]s'éprendre de qch. pour qch./qn. 以…对…倾心[爱慕]对…充满[满怀]…[指感情]s'éprendre (de qn.)钟情于(某人),爱上(某人),迷恋(某人)
• "prendre" 中文翻译 :    结算得中租出附有抓获逝世行进接纳挑选认购挖逮捕收集继续带去使用擒获占抉收到㝵随便买买前进租赁得到上涨采用拿下拘押带取弄到手呈现博得赚搞接受选举对准订阅篡夺购买接管接手辑拾起当场逮捕占领掇夺魁收进博选出收获得允许进入获得胜利得着举实行谋取捕获执行举起租借接着说喋喋不休地诉说逮住买下攻取拾吸获取收受瞄准捉到采取有带来拿起吸收拘留出租继续讲下去拼杀增加占用攻克采纳搜集捕捉持续夺取博取招携带接收拿搭乘摘捡起租用预订转向拘捕揪住挑出赢得选择继续说持有夺得捡朝某方向走去捕进步把夺去招致赢解除租搬抓住占据推举选捉推选霸占需要
• "prendre congé de qn" 中文翻译 :    ph.向…告辞
• "prendre le contre-pied de" 中文翻译 :    ph.采用相反的方式
• "prendre un bain de soleil" 中文翻译 :    晒黑晒晒太阳
• "avec soin" 中文翻译 :    辛辛苦苦
• "soin infirmier" 中文翻译 :    护理学
• "soin palliatif" 中文翻译 :    善忠服务安宁和缓医疗姑息疗法临终关怀
• "centre de dialogue sur les mesures à prendre" 中文翻译 :    政策对话中心

• Vous êtes en sécurité. On va prendre soin de vous.
  你现在安全了 我们会照顾好你们的
• Mais il n'est pas habitué à prendre soin de lui.
  但显然他还没习惯新的梳妆打扮习惯
• Je vais prendre soin de l'héritage de vos parents, Bruce.
  我会好好照顾你父母的遗物，布鲁斯
• Prendre soin de moi ? Couvre mon cul plutôt !
  处理什么处理 你管好你自己的事吧
• L'important, c'est que je peux prendre soin de toi, maintenant.
  重要的是我现在可以抚养你了，宝贝
• S'il te plaît, couche-toi. Je peux prendre soin de moi-même.
  拜托 去睡觉 我能自己处理这个！
• Prendre soin de nos familles et éduquer nos enfants ?
  还要照顾我们的家庭 教育我们的孩子
• Si tu étais enceinte, il faudrait prendre soin de toi.
  如果你真的怀孕了 一定要照顾好自己
• Prendre soin de moi. J'ai plus la férocité qui m'habitait avant.
  我没有愤怒了 我不再是原始动物了
• T'as promis à son père de prendre soin de lui.
  小杰的老爸临死前你答应要好好照雇他